Teknologia Women

Minulla oli suuri tapaaminen asiakkaan eilen. She &'; sa nainen, joka tarvitsi apua luomisessa sähköpostia kampanja naisten &'; n ryhmä hän perustamisesta.

Puhuimme noin kaksi tuntia. Hän selitti minulle, miten hänen ajatus nainen &'; n ryhmä syntyi, mitä se aikoo toteuttaa, mikä on sen tarkoitus. Kun hän puhui minun hyvin koulutettu mieli alkoi koota luettelo kaikista teknologian hän voisi käyttää tukemaan hänen projekti: WordPress hänen blogging-sivusto, Constant yhteyttä hänen online-uutiskirjeen, asiakas kirjautumislomakkeen luoda postituslistalle, Ning varten verkkoyhteisö ...

Hän on yksi niistä ihmisistä, jotka doesnt &'; t viettää paljon aikaa verkossa ja siksi ei ole aavistustakaan siitä, blogeja, online-uutiskirjeet, sosiaaliset verkostot ja tällaisia. Hän on yksi niistä ihmisistä, joiden silmät yleensä lasite yli noin 5 minuutin kuunnella juuri mitään Internet tai teknologiaan liittyvät, ja jotka joko vain putoaa mitä he aikovat tehdä pelkästä sekaannusta, tai pyytää epätoivoisesti “ voitte vain tehdä kaikki tämän minulle?! &";

Tämä ei kuitenkaan ole, miten minun kokous meni. Hän teki meille teetä ja me istuimme hänen tietokone. Hän näytti minulle taidetta että hän oli löytänyt, joka ilmaisi tunne ja merkitys hän haluaa välittää. Puhuimme nimi hänen naisten &'; s ryhmä, noin symbolien merkitys hän halusi sisällyttää. Hän kertoi minulle, kuinka hän haluaisi kommunikoida hänen tuleville opiskelijoille, ja mitä hän haluaisi kirjoittaa.

Näytti siltä, ​​että me ei tehnyt &'; t puhua teknologia ollenkaan. Näytti siltä, ​​että kaikki puhuimme oli mitä hän halusi ilmaista, luoda, tuoda maailmaan, mitä kuvia ja värejä voisimme käyttää hänen sivuston tehdä hänen kävijöitä avoin tila hän haluaa luoda, mutta onnistuimme saavuttaa melko vähän teknisellä tasolla. Olemme rekisteröity verkkotunnus, sai isännöintipalvelu perustaa, allekirjoitettu häntä varten Constant yhteyttä tilin, ja jopa oli lyhyt opetusohjelma miten luoda sähköpostin kampanjan.

Se ei tehnyt &'; t näyttävät ikään kuin puhuimme tekniikasta ollenkaan, koska tekniikka ei ollut keskittyä, ei kokouksen tarkoitus. Painopiste oli hänen hankkeen ja miten voisimme parhaiten esittää sen maailmalle. Rakennus verkkosivuilla ei ollut painopiste keskustelussa keskityttiin luomaan yhteisön; luomaan paikka, jossa ihmiset voivat tulla ja kokea, mitä hän &'; s luotu; jossa he voivat yhdistää ja jakaa muiden kanssa.

Tässä kokouksessa oli hieno kokemus minulle ja asiakkaalle. Hän kertoi minulle, sillä olin lähdössä että se oli hienoa pystyä toimimaan toisen naisen sijaan miehen kanssa. Ajattelin, että kun ajoin kotiin.

Muistin ottaa toisen kokemusta useita kuukausia sitten, yrittää esitellä ystäväni kaikille, joka on saatavilla myös online-maailmassa. Tämä ystävä on hänen kuusikymmentäluvun alkupuolella, on suuri kirjailija ja loistava elin-työntekijä. Hänen koko kokemus verkossa teknologia kuitenkin on, että sähköpostin. Mieheni ja minä olimme tapasi keskustellakseen online-markkinoinnin, koska hän oli työskennellyt tulostusta ja omakustannustoimintaa kirja. Kerroimme hänelle kaiken sivustot, blogit, ostoskärryt ja PayPal painikkeita, sosiaalisten verkostojen ja Twitters. Enemmän innoissaan meistä tuli enemmän hiljainen ja peruutettu hän näytti tulla. Kun lopetimme meidän kappaleessa hän katsoi meitä avuttomana ja kysyi “ voisimme vain tehdä kaiken tämän hänelle &" ;. Olemme varmoja hänelle, että voisimme.

Se oli vaikeaa ja turhauttavaa prosessi meille ja hänen. Tuntui, että hän yksinkertaisesti voinut &'; t get it. Ei ole väliä kuinka monta kertaa me selitti, mitä ja miten hän yksinkertaisesti ei tehnyt &'; en muista. Ei ole väliä kuinka yksinkertainen ja ilmeinen online-käyttöliittymän näytti meille, hän aina täysin hämmentänyt se. Muutaman viikon ja muutaman kokouksen me kaikki päättänyt ääneen lausumaton yksimielisyys, yksinkertaisesti anna projektin mennä. Se vain ei ollut &'; t työ.

Yksinkertaisin ja ilmeisin selitys olisi, että hän ei ollut halukas oppimaan “ uusia temppuja. &Rdquo; Mutta ajatus, puolet muodostuu, leijui mielessäni. Ajattelin, että online-järjestelmän olimme luoneet hänelle ei sovi hänelle. Siten, että järjestelmä ei toimi ei miten hän toimii. Tunsin, että jotenkin olimme yrittää tunkea hänet tilanteeseen, joka oli yksinkertaisesti väärässä hänen, ei tehnyt &'; t työskennelläkseen.

Olen unohtanut kaiken siitä asti minun eilisessä kokouksessa. Kun olin ajo takaisin kotiin tuntuu todella hyvältä kaksi tuntia &'; työ ja ajatella katastrofaalisesta tilanteesta ystäväni, tajusin, että puolen muodostivat ajatus oli oikea.

Ennen, kun olen työskennellyt ystäväni, yritin sopii hänen järjestelmään, koska se oli. Se ei tehnyt &'; t väliä kuka ystäväni on, miten hän liittyy, miten hän kommunikoi. Järjestelmä on mitä se on. Tekniikka toimii, miten se toimii. Hän vain on käsitellä, jos hän haluaa käyttää sitä. Mutta kun olen työskennellyt minun asiakas eilen huomasin säätämällä teknologiaa, mitä hän tarvitsi, sovittamalla se, kuka hän on, varmista, että se kuulosti miten hän liittyy, miten hän kommunikoi.

Mieleeni juolahti sitten, että syy niin monet naiset vastustaa tai pelkäävät tekniikka on, että tekniikka ei ole suunniteltu, eikä sitä esitetty, linjassa naisilla. Teknologia ei ole säädetty, miten naiset ajattelevat ja liittyvät. Teknologia on luotu, sillä suurin osa on miehiä ja miesten. Miten se rakentuu on niin, että ihminen &'; mieli toimii: yksinkertainen, lineaarinen, looginen, käytännöllinen. Saavuttaminen täydellinen järjestelmä, täydellinen ohjelmisto, loistava koodinpätkä, on usein tavoite ja sinänsä.

Asiakas olen työskennellyt eilen ei ollut kiinnostunut, eikä olisi hän vaikuttunut kuinka ihanan monimutkainen Web rakenne voisin antaa hänelle. Mikä oli tärkeää oli, miten verkossa voisi tukea hänen työssään, miten se voisi edistää, miten hän voisi käyttää sitä toisiin ihmisiin omalla tavallaan.

Hän oli iloinen voidessani työskennellä nainen, ei vain, ajattelin, koska se antaa hänen tuntea vähemmän painostettiin, vastaanottavaisempia jotain, joka pidetään yleensä mies &'; s asia, vähemmän pelotella seurassa tech nörtti joka puhuu liian nopeasti ja käyttää sanoja Hän ei &'; t ymmärtää, mutta lähinnä siksi me käännetty tekniikka, järjestelmä, naiseksi &'; kieli, nainen &'; s todellisuutta. Lähestyimme sitä niin, että nainen löytää turvallinen, kutsuva, jännittävä ja helppo samaistua.

Tämä kokemus jätti minut ajattelemaan, että on olemassa suurempi mahdollisuus teknisen luomassa maailmassa miehet, mahdollisuus naisten omistukseen ja muuttaa mitä miehet ovat luoneet, ja tuo sen aivan uudelle tasolle luovuuden ja osuuskunta, ihmissuhteisiin seikkailuja.
.