Broken: Kirja Excerpt

Prologue

lokakuu 1994

Oli terävä rap oveen, jonka jälkeen vaimeaa mutta erehtymätön komento ääni ulkopuolella käytävällä.

"Haluamme valkoinen kaveri, vain valkoinen mies. Tiedämme, että hän on siellä. Hän tulee ulos nyt ja ei ole ongelmia kenenkään myöhemmin."

Olin "valkoinen mies." Tiesin sillä hetkellä, että perheeni epätoivoinen Etsi jäljittää minua oli päättynyt tässä rappeutunut kaksikerroksinen asunto väkivaltainen taskussa Atlantan ydinkeskustan. Kauhuissaan, en ryntäsi ympäri huonetta, yrittää varoittaa muita crack päät istua hiljaa ja hiljaa.

"Älä hätäile", kuiskasin. "He menevät pois." Mutta kukaan ei kuuntelemassa, koska kaikki oli niin ylös ja niin peloissaan kuin olin. Me törmäsi toisiaan yritimme löytää tie ulos, mutta siellä oli mennä minnekään, minnekään piiloutua. Olimme kuin villieläimiä loukkuun tuulen kermavaahdon metsäpalojen.

Kuka siellä paukutti ovella? Oliko se isäni? Minun äitini? Vaimoni? Mieleni välähti takaisin aamulla neljä päivää aiemmin, kun lähdin taloni esikaupunki Atlanta. Muistin suudella neljän kuukauden ikäinen Thomas ja kaksi-vuotias Henry hyvästi. Se oli sunnuntai-iltapäivänä, ja kerroin Allison minun piti ajaa joitakin asioita ennen illallista. Ajoin parkkipaikalla kulmassa Boulevard ja Ponce de Leon, lähestyi huumekauppias paksu arpi alkaa hänen vasemman korvansa suupielestä, ja maksoi hänelle sata dollaria kuuden marmori-kokoinen kiviä halki kokaiinia. Pidin niitä käteeni ja ajattelin, "Nämä pitää minut menossa päivän tai kaksi." He olivat menneet neljässä tunnissa.

koputtaa tuli armoton jytinä joka ravisteli karmi. Ajattelin paeta ulos takakuistilla ovi vapaana paljon ja juuri käynnissä, käynnissä, käynnissä. Mutta missä voisin mennä? He löytäisivät minua, aivan kuten he olivat Harlemissa ja St. Paul. Olin ollut käynnissä viiden vuoden ajan. Nyt olin loppunut vaihtoehtoja.

Olen istui vanha puu pöytä keittiössä, jossa käsitellään tehtiin, putki oli potkut, ja crack oli kulutettu. En voinut juosta enää - jalat oloni heikoksi ja hutera. En voinut piiloutua - ei ollut paikkaa jäljellä. En voinut ajatella, mutta voisin silti reagoida, ja vaistojen addikti tein ainoa asia, joka on vielä tekemättä. Pääsin minun sukka ja veti kelmu savuke kääre kanssa kiviä huolellisesti tallennettu kuin jalokivet. Käteni vapisivat ja huomasin ensimmäistä kertaa, että vinkkejä sormet paahtuivat ja rakoille kevyemmistä palovammoja. Olen ladannut putki, flicked kevyempi, ja hengitettynä syvästi.

hellepäivä halkeaman ja euforinen kiire räjähtävä pääni sisällä olivat yhtäkkiä kaikki mitä väliä minulle. Paukutti ovea oli kuin ukkonen horisontissa. Kuulin varoitus, mutta en tuntenut uhkaa enää, koska olin takaisin minun elementti, että kaukainen paikka, jossa mikään tässä maailmassa voisi koskettaa minua. Kiire kaapattu aivoni, ja nakutuksen, scurrying, ja pelko katosi. Muistoja vaimo ja lapset olivat poissa. Olin poissa.

Yritin tarttua ja pitää tiukasti korkea, ja hetkeksi aika pysähtynyt. Olin roomalainen kynttilä heinäkuun neljäs, kirkkaita värejä ja suihkut kipinöitä. Tämä, ajattelin, on kaikki mistä on kyse - pysähdysajasta menee korkeammalle, räjähdyksiä valoa ja lämpöä, yksi toisensa jälkeen toisensa jälkeen. Tempaus täytti minut minuutin tai kaksi, ja sitten se alkoi hiipua, kipinät laantunut, liekki tuli kuoleva tähti kaukana, kaukana.

Minä taitettu käteni yli rintaani, kaipuu mukavuus , rauhan. Olin niin sairas. Niin kyllästynyt kaiken. Sillä hetkellä tajusin toivottomuus tilanteeni ja äkillinen, lyhyt flash selkeyden, kysyin itseltäni: Mitä nyt? Tuijotin likainen puulattia täynnä puoliksi tyhjä juomatölkkejä, tupakantumppeja, ja käytetyt ruiskut. Vastaus oli ei tässä huoneessa enää. Kaikki oli ohi. Olin tehnyt.

Nousin ylös ja teki minun ohitse BJ, vanha mies, ja muut huumeriippuvaisten jonka kanssa asuin ja hitaasti kuolemassa viimeiset neljä päivää. Oma vaiheet olivat tahallista mutta ulos ohjaus kun kävelin käytävään ja ulos etuovesta, reunustaa kaksi aseistautunutta off-duty poliiseja, jotka olivat osa toimintaryhmien palkkasi saada minut ulos crack talon ja takaisin hoito .

kova, tasainen sade oli laskussa kun lähestyimme harmaa van pysäköity hillitä. Liukuovi avataan, ja minä romahti takapenkillä.

Isäni istui etuistuimella. Kääntämään katsomaan minua, hän näki kolmekymmentäviisi vuotta vanha crack addikti, joka ei ollut ajeltu, suihkussa tai syönyt neljässä päivässä. Mies, joka käveli ulos hänen vaimonsa ja kaksi pientä lasta ja ojitettu hänen lupaava uransa CNN. Rikki kuori mies, kalpea varjo ihminen hän oli nostanut olla rehellinen, rakastava, vastuullinen. Hänen esikoisen.

Silence.

"Olet vihainen", sanoin. En tiennyt mitä muuta sanoa.

"Se tuskin sana sille." Hänen äänensä oli kova ja kylmä, kuten sateen ulkopuolella.

Lisää hiljaisuus.

"Ei ole mitään voin tehdä", hän sanoi. "Olen valmis."

Kaikki nämä vuotta myöhemmin, hän kertoo minulle, että siellä keskustelu päättyi. Mutta onko kuvittelin sitä tai ei, kuulin hänen sanovan jotain muuta.

"Vihaan sinua."

Ja muistan katsot hänen silmänsä ja puhuu syvän totuuden.

"Vihaan minua, too."

Copyright © 2006 William Cope Moyers ja Katherine Ketcham
.