Pikku People

Ote
Seuraavassa on ote kirjasta Little People: Oppiminen katsomaan maailmaa tyttäreni Eye n
Dan Kennedy
Julkaisija Rodale; Lokakuuta 2003; $ 24.95US /$ 36.95CAN; 1-57954-668-4
Copyright? 2003 Dan Kennedy

Odottamaton Journey

Lähes hetkestä meille kerrottiin, että meidän kaunis uusi tytär oli kääpiö, olen ollut jotain of Quest - pyrkimys löytää merkitys ja tarkoitus Becky joiden elämää muuttavaa geneettinen ero. En halua ehdottaa, että olen etsinyt merkitys hänen elämässään. Joka on annettu. Olen aina uskonut, että hänellä on sama potentiaali, samat mahdollisuudet, sama mahdollisuus menestyä tai epäonnistua, olla onnellinen tai surullinen, koska kukaan muu. Mutta halusin enemmän. Halusin tietää, miksi hän oli erilainen - tai, olla tarkempi, miksi hänen erityisesti ero oli niin paljon selvempi kuin ne, jotka vaikuttavat useimmat meistä. Ja halusin vastaus tähän kysymykseen on myönteinen, kohottava, elämää vahvistavaa.

Ehkä sen toiminta isyyden, alati niin hieman etäisyyttä perhe-elämästä, joka on asetettu miesten biologian ja sosiaalinen ilmastointi. Vaimoni, Barbara, joka on keskittynyt enemmän Becky välittömiin tarpeisiin, kuten kysymysten merkitys on ajanhukkaa ja energiaa. Hän on kuka hän on. Mutta minulle, ikuisesti osa osallistuja, osa tarkkailija, etsiä merkitys on keskeinen.

Oma kompassi on ajatus monimuotoisuus, on usko siihen, että ihmisen vaihtelu on sinänsä myönteinen hyvä, ja että, vaikka lyhytkasvuisuus varmasti aiheuttaa Becky ongelmia, on hyödyllistä näkökohtia sen hyvin. Suur empatiaa. Vahvuus luonnetta. Jopa palvelu ihmiskunnalle: hän voisi kuljettaa geenejä, joiden tarkoituksena on tällä hetkellä epäselvä, mutta että jonain päivänä saattaa osoittautua hyödylliseksi. Mutta on todella rehellinen tapa tarkastella Becky lyhytkasvuisuus? Vai olenko vain leikkiä itse, järkeistämisestä, yrittää luoda lohduttava fantasia ulos monimutkaista todellisuutta?

Nyt luulisi tietäisin paremmin. Loppujen, Becky on minun ainoa tytär, joku Olen tutustunut, ihailtu, ja huolissaan yli joka päivä hänen elämänsä. Luulisi se ei edellytä hämmentynyt reaktio vieraita, ulkomaailman, kulttuuria, joka samanaikaisesti juhlii ja pelkää monimuotoisuuden vetää minut pois minun haaveilen ja pakottaa minua keskittymään tosiseikoista: Että iässä kymmenen hän ei ole pitempi kuin keskimäärin viisi vuotta vanha. Että hänen päänsä on jo paljon suurempi kuin hänen vanhempi veljensä, raskas, näkyvä otsa. Että hänen kädet ja jalat ovat mahdottoman lyhyt, että hänen pusku työntyy ulos, ja että hän sways edestakaisin, waddling, kun hän kävelee. Että hän on kääpiö ole juliste lapsen abstraktin ihanteellinen monimuotoisuutta.

Ei niin, että minä koskaan unohtaa tätä, tarkalleen. Jollain tavalla, realiteetit Becky lyhytkasvuisuuden ovat aina kanssani. Joka päivä ajattelen lyhytkasvuisuus liittyviä hengitys komplikaatiot melkein tappoi hänet, kun hän oli vauva ja että vallinnut yli hänen kolmen ensimmäisen vuoden. Ja tiedän, että lyhytkasvuisuus edelleen muuttaa elämänsä tavoilla sekä suurten että pienten - lievästä kuulovaurioita, joka vaikeuttaa hänen oppia, miniatyyri klarinetti, että hän soittaa koska hän ei voi päästä pohjaan avaimet normaalikokoisia väline. Mutta nämä ovat haittavaikutuksia, seuraukset hänen lyhytkasvuisuus, ei lyhytkasvuisuus itse. Vieraita, hän on - kuten lääkärin artikkeli lyhytkasvuisuus että Luin kerran niin viehättävästi laittaa se - hauska näköinen poika. Meille kuitenkin hänen lyhytkasvuisuus on vähän tekemistä sen kanssa, miten hän näyttää ja kaikkeen tapaa se on muuttunut - ei vähentynyt - hänen elämänsä, ja meidän.

Hänen oppimisvaikeuksia vaikeuttaa hänen ymmärtää, mitä hän lukee, mutta hän on täynnä empatiaa toisia. Hänen makuja televisio-ohjelmia, elokuvia, ja tietokonepelien laiha kohti kuin paljon nuorempi lapsi, mutta hän on niin vastuuntuntoa, että hän aikoo tehdä hänen askareita ja hänen kotitehtäviä ilman on kerrottu. Hänen koko usein jättää taka hänet leikkii lasten puoli ikäisekseen, mutta hän on niin lähtevä aikuisten että hän ajattelee mitään piristymisen puhelin ja pitching Girl Scout evästeet ystäviin meidän joista hän vain tapasi muutaman kerran. Nämä ovat konkreettisia merkkejä, kuka hän on, on persoonallisuus ja identiteetti muotoiltu osittain hänen lyhytkasvuisuus, lähinnä koska ei kaksi lasta ovat samankaltaisia. Merkinnät - ajatus, että hän on kääpiö, ja siinä kaikki hän on; että hänen yksilöllisyyttä on alisteinen, miten eri tavalla hän sattuu koota - no, se mitä olen usein unohtaa. Paitsi näissä tilaisuuksissa kun toiset muistuttavat minua.

Vapunpäivä viikonloppuna vuonna 2002, heti Becky kymmenes syntymäpäivä, otin hänet hänen suosikki huvipuisto, paikka New Hampshire nimeltään Story Land, lähellä Mount Washington. Se oli harvinainen isä-tytär päivä; poikani, Tim, oli mennyt camping ystävien kanssa; Barbara jäi kotiin. Kuten TV-ohjelmia ja elokuvia, jotka Becky kellot, Story Land on suunnattu lähinnä lapsille useita vuosia nuorempi kuin hän. Mutta syy hän haluaa Story Land enemmän kuin vaikkapa Six Flags on ehdottomasti käytännöllinen: hän on juuri tarpeeksi pitkä sallitaan jokaista ajokertaa.

päätin kiinnittää huomiota tämän jäähtyä, aurinkoinen sunnuntai - seistä sivuun niin paljon kuin pystyin ja ottaa kohtaus. Mitä olen nähnyt oli ilmestys - ei, että olisin yllättynyt. Ihmiset tuijottaa. Oli vähän osoittaa - ei paljon - ja jotkut pitkä, epäuskoisena näyttää. Laahustavat läpi hitaasti liikkuvat linjat entistä suosittu ratsastaa, huomasin ihmiset katsot Becky, kuiskaten, ihmetellen. Kuten Odotin tilata lounas nainen tuli luokseni ja kysyi kuinka vanha Becky oli. Nyt olen saanut näihin kysymyksiin ennen, ja yleensä ehdotan, että henkilö pyytää Becky itse. Monet aikuisten kääpiöt sanovat siellä on yleinen olettamus, että koska he ovat lyhyitä, ne on kehitysvammaisten samoin. Jotka voisivat kyseenalaistaa tämän, haluan tökätä ihmisiä käynnistämässä Becky, kokea hänen lähtevän persoonallisuus ja hänen wit. Tällä kertaa kuitenkin, Becky oli löytänyt pari lasta pelata, ja he olivat käynnissä ja ulos pilkata vankilaan kumilla baareja, huutaen ja nauraen. Niin sanoin nainen että Becky oli kymmenen, ja odotti ulkoasua sekaannusta, jota seuraa valaistumisen, että poikkeuksetta seuraa. Sitten hän pyysi minua poliittisesti oikea termi - No, tiedäthän. Olisin vastannut "Becky", mutta kieleni juoksi edellä aivoni. '"Kääpiö" on hieno ", sanoin. Hän vaikutti tyytyväinen ja käveli pois.

Myöhemmin ajattelin, mitä outoa kohtaavat. Ei epämiellyttävä, huomatkaa. Nainen oli ystävällinen ja utelias, eikä mikään hänestä käytös viittaa siihen, että hän ajatteli Becky oli säälittävä tai halveksin. Silti hänen rohkeutta tulossa jopa täydellinen muukalainen ja kysyy, miksi hänen tyttärensä oli - no, hauska näköinen kid - tiedoksi lausumaton viesti että Becky on julkista omaisuutta, ja että hänen vanhempansa ovat velvollisia selittämään hänet maailmalle . Ja tajusin, että velvoite lopulta on ottanut Becky itse.

Olen kuullut kääpiö aikuiset sanovat, että lapsuudesta on, he käsitelty ikään kuin ne ovat aina esillä, ei koskaan nimetön, koskaan voi sulautua väkijoukkoon. Kuulin kerran nainen - viehättävä kolmekymmentäyhdeksän-vuotias äiti neljän joka sattuu olemaan neljän jalka-kaksi - valittaa, että hän ei voi edes ulos Mall ilman Fielding kysymyksiä siitä, millaista on olla kääpiö.

Aina Becky ja lähden siitä liiketoimintaamme lähellä kotiamme Danvers, lähiö Bostonin North Shore, ihmiset - lapset ja aikuiset - ovat aina pysäyttää, liikkuvan alas autonsa ikkunat, heiluttaen, ja sanoi, "Hei, Becky!" Koska hänen kuulo-ongelmia, pahentaa tietty synnynnäinen obliviousness, joskus täytyy antaa hänelle tökätä ennen kuin hän tulee aalto takaisin. Ja ainakin puolet ajasta hän voi kertoa minulle henkilöiden nimet, jotka olemme juuri tervehti häntä. He tietävät hänet; hän ei tiedä niitä. He anonyymi; hän ei ole. He voivat valita aallon tai ei, sanoa hei tai ei, ajaa päälle vai ei. Mutta hän odotetaan olevan kohtelias ja ystävällinen aina, tunnustamaan toisten läsnä ollessa, koska he ovat päättäneet tunnustaa hänen.

Olen oppinut ymmärtämään, että Becky on opittava olemaan suurlähettilään vierailevat arvohenkilö osavaltion lyhytkasvuisuus, aina toiveikas, aina kohtelias, aina. Se ei voi olla oikeudenmukainen. Se ei voi olla mahdollista. Mutta se on olemassa, koko ajan, sidottu meidän kulttuurinen kiinnostus ero, jossa toiseuden. Lyhytkasvuisuus itse asiassa toimii metaforana, joka kiehtoo, innostava naurua, pelko, inho, alentuvaisuus - mutta ei koskaan sellainen puoli tajuissaan kuin reaktio normaalisti kokea kohdatessaan tavalliset ihmiset menee heidän tavallista elämää. Kääpiöitä, nekin ovat tavallisia ihmisiä johtava, suurimmaksi osaksi, tavallista elämää. Silti ne aina provosoida poikkeuksellisen reaktion.

Tämä kirja kertoo Becky tarina. Mutta se myös kertoo tarinani, isän tarina - ja että ihmiset, rodun jopa, jonka jäsenet eivät poikkea kukaan muu paitsi niin kuin ne näyttävät, mutta joiden ero on heittää heidät rooli ikuinen ulkopuolisten . Ennen kaikkea se on tarina pyrkimys löytää merkitystä, että ero.

Uusintapainos Little People: Learning nähdä maailmaa kautta tyttäreni Eyes Dan Kennedy? 2003 Dan Kennedy. Luvalla Rodale, Inc., Emmaus, PA 18098.

Lisätietoja osoitteessa tekijän verkkosivuilla osoitteessa: www.dankennedy.net.
.