Katsaus "Kun Hainan Meets Teochew'

Tämä pala ensimmäinen ilmestyi Good Vibrations Magazine.

traileri Uuden singaporelaisen elokuva &'; Kun Hainan Meets Teochew &'; riitti vakuuttamaan minulle, että minun piti katsoa sen. Elokuva oli lähtökohtana kuin romanttinen komedia välillä &'; miehekäs &'; nainen, ja &'; naisellinen &'; mies, toisin kuin tavallista Hollywood clich é jossa komea mies tapaa kaunis nainen ja he rakastuvat jälkeen joitakin ongelmia voitetaan.

synopsis seuraavasti: “ Eräänä päivänä, rintaliivit putoaa Teochew. Hän heti voittaa arpajaiset ja päättää pitää sen. Hainan alkaa työläs etsiä hänen kallisarvoista alusvaatteet, jakelu satoja puuttuu julisteita ympäri hänen naapurustossa. Teochew näkee yksi julisteita, ja hänen uteliaisuus on närkästynyt. Törmäämättä Hainan eräänä päivänä hän kysyy liivi, vaikka hän ei aio palata siihen. Valitettavasti hän antaa luistaa enemmän kuin pitäisi, ja Hainan tulee epäilyttäviä … &";

Niille, jotka eivät ole tietoisia, Hainanese Singaporen jälkeläisiä maahanmuuttajia Hainan, Kiina &'; eteläisin saari maakunnassa. Teochews jälkeläisiä ne peräisin Chaozhou alueen Guangdong, Kiina. Hainanese miehet ovat tunnettuja tehdä paras aviomiehet, kun taas Teochew tytöt muka tehdä kaunein vaimoja. (Olen Teochew mutta valitettavasti en voi puhua murretta hyvin.)

seksologi, olen tietenkin kiinnostunut kaikissa tiedotusvälineissä kuvauksia sukupuoliroolien ja seksuaalisen suuntautumisen, erityisesti Aasiassa. Menin haluavat kuten elokuvan, mutta minulla oli omat epäilykseni. Olisiko elokuva on keinotekoinen, vahvistaa edelleen negatiivinen sukupuolistereotypioita ja väärinkäsityksiä, tai olla suorastaan ​​vastenmielinen? Olisiko elokuvantekijä, Han Yew Kwang, joka myös kirjoitti tuotanto, voi vetää pois niin epätodennäköinen juoni?

Kun katseli sitä, minun on sanottava, että Han teki niin loistavasti. Tässä muutamia syitä, miksi:

1) elokuva on viihdyttävä. Se sai aikaan nauraa jopa kautta &'; cruder &'; elementtejä, kuten tappelu, jonka päähenkilöt yli rintaliivit, sekä toimituksen slapstick huumoria, lähinnä Mandarin kielellä, jossa Hainanese, Teochew, tamili ja Englanti heitetty. Tämä lähestymistapa on hyvin tervetullut, koska uskoisin, että se olisi lievittää kipua singaporelaisen yleisö olisi kokea elokuvan &'; s kiistanalainen aihe.

Oma Länsi ystäviä, jotka olivat kanssani cringed mitä he koetaan &'; overacting &' ;. Paikallisena, mielestäni oli erilainen. Näennäisesti over-the-top toimiva todella tarkkanäköinen kuvauksia siitä, miten jotkut paikalliset ihmiset todellakin käyttäytyvät tosielämässä. Vastoin yleistä käsitystä, aasialaiset voi olla erittäin laulu kun törkeä. Lyhyesti, olin myyty toimii vaikka löysin vaikea selittää miksi ystäväni.

2) Kumpikaan Lee Chau Min (Hainan-boy) eikä Tan Hong Chye (Ms Teochew) ovat ammattinäyttelijöitä . Pidin siitä, että johdot heitettiin yhtä vahva yksilöitä. Voisin pitävät tätä, koska olin jo työskennellyt miespääosassa (Tan Hong Chye) monta vuotta sitten. Hän oli puku suunnittelija teatteri tuotanto, jossa olin töissä takahuoneessa. Myöhemmin aikana Q & jälkeen seulonta, elokuvantekijä, on ystäviä kahdella johdolla, yhteinen että hän oli kuullut toimijoiden aikana käsikirjoitus ja että olennaisesti kolme heistä keksi käsikirjoitus. Näin ollen toimijat olivat vapaasti antaa aitoja vastauksia ja enemmän tai vähemmän pelaajan itsensä elokuva – he &'; uudelleen ei enempää Butch eikä enemmän veltto kuin ne ovat jokapäiväisessä elämässä.

3) elokuva, luultavasti ensimmäistä kertaa elämässä monet jäsenet yleisön, tekee niistä kysyä vaikeita kysymyksiä siitä, mitä se tarkoittaa olla mies tai nainen. Onko se määrittää jollakin &'; käyttäytymistä, näyttää, tai yksinkertaisesti heidän sukupuolielimiä? Mikä on normaalia? Se, että toimijat myös esittää kysymyksiä pitkin nämä samat linjat toisistaan ​​ja itse vain tekee enemmän rehellinen. Tämä puolestaan ​​antaa meille mahdollisuuden rohkeasti kysyä näitä kysymyksiä.

Näyttelijä Yeo Yann Yann soittaa Hainan &'; s ex-tyttöystävä. Hänen äkillinen ilmaantuminen propels kerronta, johtava Hainan ja Teochew kohdata tunteensa toisiaan. Hainan ja Yann Yann jakaa täysi-lesbo suudella ruudulla flash-back kohtaus. Tämä herättää enemmän kysymyksiä erotuksesta yksi &'; s sukupuoliseen suuntautumiseen vastaan ​​heidän seksuaalisesta. Voisiko Hainan ovat olleet lesbo suhde, mutta myös olla romanttisesti kiinnostunut Teochew joka on naisellinen näköinen mies? Onko sillä mitään merkitystä, anyway?

kysymystä siitä, mitä on ja ' normaalit' korostaa vielä tapa, Teochew &'; n Intian vuokranantaja. Vuokranantaja näyttää &' normaalit' kaikilla mittapuilla ulkoisesti vaan harjoittaa päivittäistä rutiinia puhuu lapsille &'; s nukke. Vertailun vuoksi Teochew ja Hainan ovat luultavasti hyvin sopeutuvia henkilöä.

Kaiken &'; Kun Hainan Meets Teochew &'; on ainutlaatuinen singaporelaisen elokuva, jossa käsitellään joitakin vakavia sukupuolen ja seksuaalisuuden kysymyksiä hilpeän tavalla. Se ei ota itseään liian vakavasti, ja sellaisenaan, voi todella olla ihana seksuaalikasvatusta elokuva. Facebook-sivu on täällä.
.