*** Love In Ipanema

Rakkaus Ipanema

tohtori Charles D. Schmitz ja tohtori Elizabeth A. Schmitz
"avioliitto lääkärit"

Tekijät “ parhaat mahdolliset kirja 2008 &"; INDIE Varaa Palkinnot Gold Medal Winner
Golden Avioliitot: Seitsemän Secrets of Onnistunut Avioliitto
Löytyy GoldenAnniversaries.com, BarnesandNoble.com, ja Kirjakaupat

Tänään vietimme toinen hieno päivä Rio de Janeirossa, Brasiliassa etsivät vastausta kysymykseen, “ Miksi niin intohimoinen ja romanttinen Brasilian kaltaisessa maassa on avioerojen määrä vain noin 20% avioerojen määrä Yhdysvalloissa? &"; Meidän Travels ja haastattelut saavat meidät lähemmäksi vastauksia tähän kysymykseen.

kertaus meidän nykyinen matkustaa, tutustu artikkeli Avioliitto Brasiliassa &"; sivuillamme. Tämä artikkeli antaa sinulle taustalla nykyisen tutkimuksen painopiste Rio.

Olemme jo haastatteli useita onnistuneesti avioparien Rio, ja muut täksi tulevan viikon. Mutta tänään, päätimme mennä kuuluisa Rio de Janeiro ravintolassa nimeltä Garota de Ipanema,
entiseltä nimeltään Veloso Baari,
lounaaksi saada parempi käsitys kulttuurista. Jos kumpikaan nimi tutulta; anna &'; s ottaa lyhyen matkan muisteleminen yhdessä.

Back in 1962, brasilialainen lauluntekijä, jonka nimeä Antonio Carlos Jobim yhteistyötä muiden Brasilian, runoilija Vinicius de Moraes, kirjoittaa ihana bossa nova laulu oikeus, “ Girl Ipanema &"; (Garota de Ipanema). Englanti sanoittanut myöhemmin American lauluntekijä, Norman Gimbel.

Vuosien laulu on suoritettu Frank Sinatra, Astrud Gilberto, Madonna, ja Stan Getz muutamia, ja lukuisat naisartisteista, kuten Shirley Bassey, Petula Clark, Ella Fitzgerald, ja The Supremes , kuten “ Boy Ipanema. &"; &Ldquo; Girl Ipanema &"; suoritettavaan Astrud Gilberto ja Stan Getz, voitti Grammy Record of the Year
vuonna 1965.

Girl Ipanema menee näin:

Tall ja tan ja nuorten ja kaunis,
tyttö Ipanema menee kävely. Taloja ja kun hän kulkee, jokainen hän kulkee menee – ah!

Kun hän kävelee, hän &'; on kuin samba
Se keinut niin cool ja huojuu niin lempeä.
että kun hän kulkee, jokainen hän kulkee menee &ndash ; ooh!

Ooh, mutta katson häntä niin surullisesti.
Miten voin kertoa hänelle rakastan häntä?
Kyllä, antaisin sydämeni mielellään.

Mutta joka päivä, kun hän kävelee mereen,
Hän näyttää suoraan eteenpäin, ei minua.

Tall ja rusketus ja nuorten ja ihana
tyttö Ipanema menee kävely. Taloja ja kun hän kulkee, hymyilen - mutta hän doesnt &'; näe.

Hän vain doesnt &'; näe.

Hän ei koskaan näe minua.
Hän ei koskaan näe minua.

sanoittaja, Moraes, kuvaili myöhemmin “ Girl Ipanema &"; kuten “ esikuva raaka Carioca: kultainen-ruskettunut tyttö, sekoitus kukka ja merenneito, täynnä kirkkaus ja armon, näky joista on myös surullista, että hän kuljettaa hänen kanssaan, hänen reitti merelle , tunne kauneuden että haalistuu, kauneutta, joka ei ole meidän yksin – se on lahja elämän sen jatkuvaa, kaunis ja melankolinen ja luode. "

Kun puhut ja tarkkailemalla Cariocas (ihmisiä, jotka elävät Rio de Janeirossa) ja usean päivän ajan olemme tehneet, että ne eivät ole vain houkutteleva ja elinvoimainen, mutta ne ovat oivalluksia ja näkökulmia rakkaudesta, avioliitto ja elämä, että voisimme oppia paljon.
Tässä olemme ottaneet opiksemme tähän mennessä:

1. To Cariocas , perheasiat ennen kaikkea. Olemme hämmästyneitä nähdä niin monta suurperheitä kävely alas kaduilla Rio, vuonna lähiöissä, ja rannoilla yhdessä. Kun istuimme tänään Garota de Ipanema,
me katselimme jäsenet useita sukupolvia käsittää, chattailuun, ja nauraa kun he kokoontuivat katujen kulmissa ja ulkona ravintoloissa. Ei ole harvinaista ollenkaan nähdä isoäiti, isoisä, aviomies ja vaimo, heidän lapset, sedät, tädit ja muut jäsenet perhe on yhdessä niiden kävelyretkillä.

2. Kun kysymme heiltä, ​​miksi avioero on niin alhainen maassaan he kertovat meille, että he ympäröivät toisiaan rakkaudella, ja kun ajat käyvät kovaa heidän suhteensa, he tukevat toisiaan muut – ne ympäröivät toisiaan ja omaa perhettään rakkaudella. Miten voit erota kyseisen yhteydessä? Viesti tässä tämä – Olemme perhe ja perheet pysymään yhdessä. Avioero on tule kysymykseen useimmille. Vain työtä sen pois. Hakea tukea suvustanne ja kaikki asiat ovat mahdollisia. On opittavaa päässä Cariocas.

3. Niin kaunis kuin “ Girl Ipanema &"; oli, kauneus ei ole ikuista. On ebb elämään. Koska kaunis ei ylläpidä elämää tai rakkautta. Lopulta, mikä tukee meitä on meidän rakkautemme toisiamme ja tukea meidän suurperhe. Pitää rakkaus toisten sydämemme on arvostavan rakkautta ennen kaikkea – Edellä kauneus, edellä nuoriso, edellä asemaan elämässä.

Kun tyttö Ipanema menee kävely hän saattaa kaapata rakkautta, mutta hänen kauneus ei kannata, että rakkaus. Todellinen rakkaus on jatkuva, kun kaksi ihmiset tekevät toisilleen elämänsä, heidän rakkautensa, ja heidän pyhiä kunnia.

oppitunti Cariocas ovat opettaneet meille avioliitto on, että avioero on yleensä ole vaihtoehto heille, koska heidän koko suurperhe arvostaa avioliiton pyhyyttä ja ympäröi kukin pari tukemme ja rakkautta.

Matkamme on tähän mennessä ollut nautittavaa ja silmien avaamista. Raportoimme enemmän meidän havainnot myöhemmin viikolla.

Rakkaus Hyvin!
.