Kaikuja Tyhjyys - Asteittainen ja Sudden

© Jacob Newell (Gu Shen Yu Daoshi)

Kun se tulee viljellä qi, ei ole epäilystäkään, että Laozi ehdottaa otamme asteittainen lähestymistapa. &Ldquo; puu liian suuri omaksua alkaa, pieni ampua; 9-kerroksinen terassi alkaa kasa maa; matka 1000 li tapahtuu jalkojen alla &"; (Ch. 64).

Ei vain Laozi neuvoo meitä ei hylkää kollektiivisen tulokset pieni, näennäisesti merkityksetön toimia, mutta hän toistuvasti varoittaa jännittyneisyys näiden tulosten saavuttamiseksi. &Ldquo; Tehdä pitkiä harppauksia etkä edistystä; puolustaa itseäsi ja et etukäteen &"; (Ch. 24).

Kun siis sitoutuvat Qi viljely Käytännössä olla se Qigong, Taijiquan, kalligrafia, jne., Emme ei kannata keskittyä kulunut loppuun tavoite, vaan pikemminkin huolehtia nykyiseen tilanteeseen. Onko minun hengenvetoon sileä, helppo ja hiljainen? Onko minun selkärangan rento ja pystyssä? Onko harja mukava käteeni? Näin me vähitellen luoda perusteet hyviä käytäntöjä. Koska meidän säätiö tulee vakaa, meidän käytäntö kasvaa luonnonvaraisena.

Mutta keskellä meidän asteittaista meidän tulisi ymmärtää, että meidän viljely tapahtuu sisällä yhteydessä rajaton avointa tilaa. Kun harjoitamme mukaan Laozi &'; s periaatteet, jossain vaiheessa me pudottaa pyrkimys henkilökohtaisen muutoksen ja itsensä kehittämiseen. Kun tämä tapahtuu, on äkillinen muutos, jossa ymmärrämme tavoitteena viljely ei ole lopussa lainkaan. Se on jo alusta alkaen.

Tämä on toteutumista Hui Neng, 5. patriarkka Zen, joka sanoi ei tarvitse kiillottaa itse täydellisyyteen, koska ei ole saastumista ylipäätään. Tätä kutsutaan äkillinen polku koska siihen liittyy ei hienostuneisuus.

Buddhalaisuudessa he kutsuvat tätä oppi alkuperäinen valaistumisen (本 觉). Koska alusta alkaen, tavoite on jo saavutettu, voimme harjoitella – ilman itse-pohjainen pyrkimyksiä, vähitellen, joilla ei ole loppua näkyvissä.

Runot:

1.

Ennen vuoren huipulle
Olen jo hahmottaa pilvettömältä taivaalta
unohtaminen minun saavutuksia
Nameless ja täydellinen

2.

Casting pois ajatukset asteittaisen ja äkillisen
minä tyhjentää itse täysin
vakaalla pohjalla jalkojeni alla
valkoiset pilvet kulkee yläpuolella

3.

Self-parannus on ihana, ihana
Mutta se muuttuu, muuttuvat
Pyrkimys ylöspäin ja ylöspäin
Saammeko koskaan saavuttaa täydellisyyttä ?
Mutta kumoamisen “ I &"; edes hetkeäkään
nimetön ilmestyy nimetön ja täydellinen
jouset on siellä alusta alkaen

4.

Special koulutus synnyttää erityistaitoja
korkein lentää pois hengessä elin
Sage jää kylmäksi
Pilvet tulevat ja menevät taivaalla minun todellisen luonteen

5.

Kun hedelmä on kypsä
Anna toisten keskustelua
Tietoja onko se kypsyi vähitellen tai yhtäkkiä
Mitä minuun
minä vain maistaa makeus

6.

Vesi virtaa loppupään
vain seuraavat avoimen kanavan
Vasen, oikea, vaivaton vastaus
Rocks kiillottaa itse

luvuissa mainitut tässä ovat omat käännöksiä Dao De Jing (Wang Bi).
.