Crossroads Thaimaassa ja Big Question.

(Kirjoittaja “ Ystävälle Yu – Hyvinvointi Mentor, &"; Copyright elokuussa 2007. Pantejo - YN Vurce Publishing.)

aikana iltapäivällä mies Farang (Thai: Foreigner) puhuimme miten elämämme menee osavaltiossa hymyilee. Kuten tavallista, puhuimme meidän tyttöystäviä ja haasteet yrittää ymmärtää heitä.

Jotenkin saimme aiheesta “ Rakkaus; &"; erityisesti puuttuminen Love (Länsi merkityksessä) Thaimaassa. Keskustelu sai minut ajattelemaan. Paljon. Noin paljon “ kamaa. &Rdquo;

Monet henkilökohtaisia ​​kysymyksiä alkoi kulua noin päähäni. Ja aihe meidän puhua viipyi mielessäni kauan kun lähdin hänen huoneisto …

- Still Farang -

Vaikka näyttämään tyypillinen thaimaalainen mies, olen ulkomaalainen. American. En ole lähellekään sujuvasti Thai, mutta suurimman osan ajasta saan mukaan. Hauska juttu. Sujuvuus taipumus kasvaa alkoholin, minulle ainakin. Ihmettelen, jos alentaminen estoja on sama kielellinen vaikutus muihin Farangs?

Joka tapauksessa, kuten useita määritelmiä ja merkityksiä välillä Englanti ja thai, I &'; m varma, että Länsi käsitteet rakkaus ei koskaan täysin kääntää thai.

Ja “ varapuheenjohtaja &"; - vastoin.

Saat Eros, Thanatos, ja Agape (karkeasti käännetty: seksuaalinen rakkaus, ystävyys rakkaus, ja ehdotonta rakkautta) yhdessä henkilö on ollut harjoitus turhuus minulle täällä Thaimaassa; kuten etsiä Graalin malja!

I &'; ve yritti Thai women eri sosiaalisissa kerrostumissa, erilaiset koulutustaso, ja eri-ikäisiä. Tulokset minun Quest? Ei noppaa. Mitään iloa. Zip. Nada. Mitään.

Itse asiassa, ainoa kerta luulin toivoa oli kun thaimaalainen nainen alkoi kohdella minua kuin minä kohdellut häntä – keskinäistä kunnioitusta.

Myöhemmin sain selville, että hän oli rummaged kautta postilaatikossa ja huomasi, että olin /olen eläkkeellä Yhdysvaltain huoltomies kanssa eläkettä, ei ole vain yksi pieni luokka (päällä Farang sosiaalinen asteikko) Englanti opettaja.

Ainakin hän ei koskaan syyttänyt minua on kii NOK (Thai: Lintujen sh * t, grungy näköinen ulkomaalainen) tai kii neeow (halpa, niukka, kirjaimellisesti käännettynä: “ tahmea sh * t, sinua Voiko &'; t purista mitään siitä!).

Kun löytämässä hänen löytö ja ajatella hänen ihmeellisen asenteellisia muutoksia, sanoin itselleni “ Juokse, juokse pois nopeasti! &";

Voi kyllä, alun perin, voi olla aika sileä purjehdus muutaman kuukauden, puhdas dove-kujerrus autuus; mutta lopulta lopputulos on sama: huolimatta minun omistautumista, tukea, ja uhrauksia, olen koskaan lähellekään luettelon kärjessä merkitystä yksikään thaimaalainen nainen &'; elämää.

nokkimisjärjestys? Face? Nokkimisjärjestys? Face?

Same Difference!

Ja kuin taka penkillä toisen merkkijono tarkkailijana peli elämä ei vain ole miten haluan viettää päivää.

Anteeksi. Ei vastineita tarkoittaa sitä &'; aika minun mennä.

länsimaisen anteliaisuus on vasta tavannut hain kaltainen hyväksikäyttö.
Se &'; s ikään kuin satunnaisia ​​ystävällisiä tekoja nähdään usein heikkous , varsinkin kun mies antaa, antaa, ja antaa; kun nainen pitää ottaa.

Ja jos thaimaalainen nainen haluaa minun “ osoittaa rakkauteni &"; kautta lompakkoni, hän tarvitsee etsiä muualta.

- sokeutui rakkautta ja ilmeisesti tuomittu Ventures -

Minä ravista pääni kun todistaja niin monta Farangs sijoittaa kovalla työllä ansaitut rahat ja arvokasta vuotta elämäänsä osaksi räikeästi vino järjestelyjä. Maksa talon tai maa, mutta ei koskaan oikeastaan ​​omistaa sen? Aloita liike rotua jäljessä kaikki paikalliset kokoontuivat lähtöviivalla? Tuki suurperheen ylellisyys? Maksa “ etuoikeus &"; ja asuvat kuningaskunnassa samalla edistää paikallista taloutta ja maksamalla Thaimaan hallitus veroja?

poika, joka todella saa minut tuntemaan rakastettu ja hyväksytty tässä.

Lähin I &'; ve tulleet “ love &" ; Länsi mielessä oli kanssa Isaan nainen, joka on hyvä ystävä ja rakastaja. She &'; s ei onnenonkija. Hän on luotettava (iso juttu minulle), kova työntekijä, ja epäitsekkäästi huolehtiva.

Minun pitäisi olla tyytyväisiä.

Mutta tiedän kokemuksia hänelle, että hän jättää minua epäröimättä, jos kaikki perheen “ paineita &"; hänen myöntyä.

Tämä seikka todella häiritsee minua.

Katsos, minulle, ainoa tapa joku voi olla “ painostettiin &"; jotain on, kun henkilökohtaista vapautta, ja Usein rehellisyys, uhrataan nimissä mitä? Face? I &'; pahoillani. En &'; t ostaa tällaisia ​​mataluus.

Miksi? Koska en voi.

Sokeasti hyväksyä tämä tulli ja kiitollisina hyväksyä “ murusia pöydältä &"; tekisi minut tuntemaan kuin olisin ollut kunnioittaen minun todellista luonnetta itsenäisenä, ajattelu, ja oikeudenmukainen ihminen.

Jälleen ulkomaisten käsitteitä.

Itse sen on oltava win /win tai Ei kauppoja. En ole itsevaltias, eikä kynnysmatto. Ihannetapauksessa Haluan olla kumppani; jakaa elämä &'; seikkailut, haasteita, ja sydäntä lämmittävä hetkiä.

En &'; t usko, että tämä on epärealistisen romanttinen, eikä irrationaalinen. No, ehkä Thaimaassa on …

Mutta taas, kai ne ovat käsitteitä (eli henkilökohtaiseen vapauteen, koskemattomuuteen, molempia osapuolia hyödyttävää asetelmia, “ pelaa mukava &"; ja “ taistelevat oikeudenmukainen, &"; sopimalla eri mieltä jne), jotka eivät koskaan täysin kääntää /translitteroida, eikä täysin comprehended Thais.

- Feeling “ rakasti &" ;? -

En suinkaan ovat nämä ulkomaiset, ristiriitaisia ​​asenteita rajoittuu ihmissuhteita. He täysin ilmeinen liiketoiminnan ja työpaikalla liian. Maksaa etukäteen? Odottaa turhautuminen ja pettymys. Sopimukset? Meillä ei &'; t tarvitse mitään haisevaa sopimuksia!

I “ love &"; monia asioita Thaimaa (esim, tyttöystäväni, uuden moottoripyörän, aurinkoinen päivä, Thaimaan ateriat, aikaa lukea, kirjoittaa, heijastavat, ja liikunta, jne.). Mutta minä sietää monia asioita liikaa. Lista on liian pitkä ja kuulostaa rikki ennätys kaikille, jotka &'; ve vietti paljon aikaa Thaimaassa. Hyväksyn täysin, että minä olen ja aina Farang.

Outsider ikuisesti. Ja se pakottaa yksi todella katsoa yksi &'; elämään ja rooli halutaan olettaa siihen.

I &'; varma, että tämä on yksi tärkeimmistä tekijöistä, miksi minä vihdoin jättää Land of Smiles .

(Se oli erilainen muissa Aasian maissa. Japanissa, erityisesti. Olen asunut siellä yli kuusi vuotta ja oli usein hämmentynyt, koska en voinut vastata anteliaisuus laajennettu minulle paikalliset – luultavasti koska Jeni oli niin vahva vastaan ​​minun sotilaallinen palkka dollareita.)

Totta jakaminen thaimaalaiset ja Farangs? I &'; en ole varma, että se &todellisten tuloste; s mahdollista.

Equitable järjestelyt? Reilu peli? PLEEEAAASE!

kai ainoa tapa tehdä Thaimaan ymmärtää outo Farang tapoja on tuoda heidät pois omassa elementissään (tarkoittaa: hermeettisesti suljettu “ kupla &"; tunnettu Thai-kulttuuri); ja anna heidän kokea asioita eri ympäristössä. Se on valtava askel emotionaalisesti, taloudellisesti ja henkisesti.

Se on askel En ole valmis tekemään juuri nyt.

Seitsemän viikkoa sitten minulle tarjottiin vielä vuoden jatkoaikaa opetus- sopimuksen klo arvostetun hallituksen Lukio, neljä aikuisten Englanti luokat jossain kieli-instituutit, ja varsin harvat yksityinen, yksi opiskelija, luokat. Vaikka palkka kaikissa edellä tapauksia oli selvästi normi, kieltäydyin.

He [Farang ja Thaimaan työnantajien] kysyi miksi? Esitin asian sans tunteita ja liioittelua.

He antoivat minulle “ hirvieläinten ajovalot &"; näyttää ja pyysi jälleen, “ Miksi, Khun J.C.? Opiskelijoiden, henkilöstön ja vanhempien &'; love &'; sinua. &";

Haloo? Siellä ketään?

Muutama vuosi sitten luulin hyvä suunnitelma. Voisin nauttia eläkkeelle, kun olen edelleen terve, tai ainakin nauttia puoliksi eläkkeelle samalla pyritään minun unelma on siviili opettaja ulkomailla.

Mielestäni Thaimaa on kovettunut minulle että koettelemus.

- Paths in Life -

Mutta vakavasti, Uskoisin eläkkeelle paljon liian aikaisin vuotiaana 39. Jos niin taipuvainen, voisin helposti tehdä toinen täysi ura. Onneksi koska olen terve ja taitoni eivät ole vanhentuneita, minun valintoja ammatit eivät ole lainkaan rajoitettu. Ja tässä vaiheessa, ajatus toisen jännitystä täynnä, hyvä maksamalla uransa toisen eläkkeelle noin 12-15 vuosi näyttää melko houkutteleva. Kuka tietää, ehkä kulkee vuotta voisi löytää minua enemmän vastaanottavainen, suvaitsevainen, ja tyytyväinen?

Yksi asia &'; s varmasti. En tunne “ rakasti &"; keskuudessa, jotka eivät voi tai eivät löydä yhteistä kentällä sanan “ Rakkaus. &";

Minun Thaimaan huoneisto totesin sormella mies peiliin ja sanoi, “ jälkeen yli kaksi vuotta ja ', maa, &'; voin todella kunnioittaa sinua nyt? &";

Gravely ajatellut muuttamisesta,

Carl “ JC &"; Pantejo
[email protected]

Rakkaus, Crossroads, kunnioitus, Farang, Länsi, thai, kasvot, anteliaisuus, hyväksikäyttö, menettää Ventures, suhteet, elämä.

Muut artikkelit Kirjoittaja:

“ Imagine That … (1) - Asian Angel of Mercy ja Assassins. &";

“ Vaihtoehtoinen käsitteet Life, eri polkua, artikkeleita (1) – (7). &Rdquo; (Tämä on jatkuva sarja artikkeleita, jotka keskittyvät itsensä kehittämisen, menestys, ja onnea).

“ Kokemuksia &'; Flow &'; sarja, artikkeleita (1) – (23). &Rdquo; (Tämä on toinen käynnissä artikkelisarja rakkaudesta, romantiikkaa, Aasian /Länsi suhteet, suhde analyysi, ja enemmän.) B

“ Miten Dare Hän! Epätoivo opin anteeksi &";

“ muista, kuka olet! &Rdquo;

“ täytyy parantaa Your Broken Heart? Jatka lukemista. Voittaa Heartbreak ja Opi kuviteltu onnen salaisuus. &Rdquo;

“ Yksinkertainen (ja Hinnasta) Elämä opetukset vaikuttaja Hyvinvointi Mentor My Life - Isäni &";

Ja paljon muuta!

(Carl “ JC &"; Pantejo ja julkaistu Internet-leveä, avainsana: [nimi artikkeli] tai “ Carl Pantejo &";)
.