BeSimply ... Heart Sutra

Body ei ole mitään muuta kuin tyhjyyttä, tyhjyys ei ole mitään muuta kuin kehon.
Ruumis on täsmälleen tyhjä, ja tyhjyys on juuri elin.

muut neljä inhimillisen olemassaolon --feeling, ajatuksen, tahdon, ja tietoisuus --are samoin mitään muuta kuin tyhjyyttä, ja tyhjyys mitään muuta kuin ne.

Kaikki asiat ovat tyhjiä:
Mitään ei syntynyt, ei mitään kuolee ,
mikään ei ole puhdasta, mitään värjätään,
mitään kasvaa ja mitään pienenee.

Eli tyhjyys, ei ole elin, ei tunne, ei ajatellut, ei tahtoa, ei tietoisuus. Ei ole silmiä, ei korvat, ei nenä, ei kieltä, ei kehon, ei mieli.
Ei ole seeing, kuulemista ei, ei hajuisia, ei maistelua, ei koskettaa, ei kuvitella.
Mikään ei nähnyt , eikä kuullut, eikä haistanut, eikä maistanut, eikä kosketti, eikä kuvitellut.

Ei ole tietämättömyys, eikä loppua ignorance.There ole vanhuus ja kuolema,
eikä loppua vanhuus ja death.There ole kärsimystä, ole syytä kärsimystä, ei loppua kärsimystä, ei polkua seurata.

Ei ole saavuttamista viisautta, ja ei viisautta saavuttamiseksi.

bodhisattvat luottaa Perfection viisauden, ja niin ilman harhaluuloja,
he tuntevat pelkoa, ja on Nirvana tässä ja nyt.

Kaikki Buddhan, menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus, luottaa Perfection viisauden,
ja elää täydellisen valaistumisen.

täydellisyyttä Viisauden on suurin mantra.

Se on selkein mantra, korkein mantra, mantra, joka poistaa kaikki kärsimystä.

Tämä on totuus, jota ei voi epäillä.

Sano se so:

Gaté,
gaté,
paragaté,
parasamgaté.
Bodhi!
Svaha!

Which tarkoittaa ...

Gone,
mennyt,
mennyt yli,
mennyt kokonaan ohi.
Herännyt!
Niin olkoon!
.