Näkökulmia visiota Sight-heikentynyt artistin (joka ei ole sokea ENÄÄ !!!)

Alunperin Julkaistu maaliskuussa 2001 Pinta ja Symbol
Arts lehdessä Scarborough taidetoimikunta, Toronto, Kanada
volyymi 13 no.2

Esipuhe Karin Eaton, toiminnanjohtaja, SAC

“ Kaikki taide alkaa, ajatus; sinun ei tarvitse nähdä sitä arvostaa sitä. &"; Nämä olivat sanat kuulin klo Getty Center Los Angeles, että lähti tapahtumasarja johti inspiroiva artikkelissa Z. sanat hätkähdytti minua. Olin jo viettänyt useita tunteja farmari, tutkimalla, huohottaen hämmästyneenä ja ihmetellä Getty Center taiteestaan, sen arkkitehtuuri, sen ympäristö. Tällainen provosoiva ilmoitus ei voida jättää huomiotta. Käännyin katsomaan puhuja. Hän oli ilmeisesti dosentti jollakin monia arkkitehtonisia matkat Getty. Mutta ei tavallinen dosentti, Z, kuten olen oppinut tuntemaan hänet, oli tummat lasit ja valkoista keppiä sokea. Jo nyt muistelen tällä hetkellä, kyyneleet tulevat silmiini. Olin niin liikuttunut merkitystä hänen sanansa ja ilmeinen "visio" hänen omilla toimillaan, että en voinut puhua. Toistin hänen sanansa mielessäni ja kirjoitti ne alas joten en unohda. ?? Kun palasin Toronto, tapaus oli epätodellinen laatu, joka edelleen kummittelemaan minua. Jouduin yhteyttä tämän henkilön. Minulla oli jakaa hänen kanssaan siitä, että olin lainattu hänen esityksissä ja keskusteluissa. Kautta ihmeet tekniikka osoittautui melko helppo seurata häntä alas Getty Centerin verkkosivuilla. Ja niin sähköpostia suhde syntyi. ?? Z saa minut muistamaan, miksi punnertaa pois järjestelmänvalvojana auttaa taiteilijoita on paikka olla. Z saa minut ymmärtämään, että väri jokainen päivä on erilainen ja että he kaikki ihania jopa harmaa niistä. Tiesin, että Z: n visio olisi jaettava. Lue hänen tarinansa itse. Innostua. ??

Nimeni on Z ja olen sokea. En syntynyt sokea. Se on ollut noin kolme vuotta.
Olen onnekas nähnyt monet suuret maailman ihmeitä, käydä suuri
ja pieniä temppeleitä taiteen ja kulttuurin neljässä maanosassa. ?? Alussa 1998, kummajainen ympäristön onnettomuus jätti minut laajoja neurologisia vaurioita, jotka johtivat sokeuden ja monivammaisuus. Ei ole väliä kuinka paljon yksi muutoksia elämässä, en usko, että voimme muuttaa ydin, keitä me olemme. ?? Olen siunattu: Olen erittäin hengellinen henkilö ja luovuutta. Kun minusta tuli aivovauriosta ja sokea, Henki, luovuus ja taide pelasti henkeni. ?? "Olipa kerran, siellä oli pieni tyttö, joka rakasti taidetta taikuutta ja rituaali, ja taikuutta ja rituaali taiteen …" ?? syntynyt ja kasvanut New Yorkissa, olen tytär maahanmuuttajien. Haluan ensin oppinut kielen minun isoäidit, ja sitten piti oppia kieltä maani. Aloin oppia maailmanlaajuinen kielten taiteen, tanssin, ja musiikki. ?? Ensimmäinen maku multi-media oli Bysantin kirkkojen New Yorkin: kaikki veistetty ja kullattu puu, elävästi maalattu ja kullattu kuvakkeita, hehkuva valossa kynttilöitä, tuoksuva suitsuketta ja mirhaa, rituaali täynnä laulamassa ja rikas kuoro perinteet ortodoksinen kirkko. ?? Ensimmäinen maku taikuutta ja siirtymistä ihmeellinen satuja minun kansani. Minun nuorin lapsuus, elämä oli maaginen, multi-sensoriset kokemus. Aikaisin urani taiteilija, olin oman keskipitkän. Lapsi rakastunut baletti, aloin kouluttaa kehoni että tiukkaa kuria. Kasvoin, lisäämällä muita tanssin muotoja ja rakastin välittömyys ilmaisun mukana olleet koulutettu elin. Mielestäni on tieteenala, joka opin tanssistudio, hiottu hienoimpia tanssijat maailmassa, joka on antanut minulle mahdollisuuden selviytyä vammaisuuteen ja pitkä tie takaisin kuntoutukseen. ?? Olen hyvin onnekas on loistava äiti, joka rakastaa taidetta, ja meidän äiti /tytär aika, varastetuista lounas tuntia oli parhaiten vietetty Metropolitan Museum of Art. Haluamme asentaa ne vaiheet ja hän pyytää: "Missä haluat mennä tänään?" Haluaisin vaeltaa saleissa YK: n sihteeristön rakennuksen, kun hän työskenteli. On olemassa jonkin verran ällistyttävää taidetta siellä-jokaisen jäsenen kansa lähettää parhaimmillaan. Haluan käydä teoksia, jotka lähetetään mielikuvitukseni huiman-kaiken valtava antiikkiseinävaatteet tai mosaiikit Iranista tai Irakista, uskomaton pitkänomainen patsaita veistetty Afrikkalainen Woods, maalauksia eri puolilta maailmaa, ja yksi minun erityinen suosikkeja, lasimaalaus Marc Chagall . ?? että varhainen altistuminen-inspiroivia taidetta ja inspiroivia visionääri ihmiset ympäri maailmaa - antoi minulle maailmanlaajuinen tietoisuus ja rakkaus monimuotoisuus. Kiinnostuin World Music, maailman kulttuuria, maailman uskonnot ja mytologiat. ?? Aina kiehtonut taika käsitys, minä leikata minun nuori hampaat Huxleyn kirjoituksia. Käsite neste teatterin todella tarttui minuun. Halusin tuntea kaiken, kokea kaiken. Haluan pelata mikä se olisi kuin jos olisin … puu? Pilvi? Roman patsas? Miltä tuntui erilainen aiheuttaa kuin kreikkalainen? Mitä Egyptin aiheuttaa herättää? Entä Rodin? Tai kasvatus peto, tai Matisse? Nuorena tanssija, haluaisin unohtaa muita vierailijoita Met, ja edessä on patsas tai maalaus ja ottaa aiheuttaa. Mikä liike tuli ennen aiheuttaa jäädytettiin? Mitä liike ei se virtaa? Kuka oli se henkilö, mitä ne tuntuu? Joka oli taiteilija, miksi valinta hetken kaapata ikuisesti? Mitä se olisi kuin nähdä tai tuntea kuten he tekivät ??? käsite synaesthsia on aina kiehtonut minua. Useimmat jokainen voi sanoa mitä "blues" kuulostaa. Mutta mitä punainen kuulostaa? Miten keltainen MAKU? Ja jos hopea oli tuoksu, mikä se olisi ??? Kumma, ennen kuin minusta tuli sokea, minulla oli joitakin "kokemuksia" sitä. Kuten lapsi, olen oppinut minun koreografia lavalla, joka oli merkitty. Opettajani (vanha ja kuuluisa Diaghalev tanssija) silmät minua ja käski minun tehdä sen taas! ? En protested-- hän selitti, että kun suoritetaan, en olisi mahdollisuus tarkastella merkkejä, katso yleisö tai muita tanssijoita --and täytyisi tietää, missä olin minun muita aisteja. Että rokkasi my world! ?? Opiskelija kokemuksellisen college, olen tutkinut, mitä se voisi olla kuin olla kulttuurissa niin ulko- että olisimme yhtä sokea tai mykistää: vietimme pari päivää pareittain, yksi blinded- taitettu , molemmat voi puhua. Pelottava aluksi, mutta kun meni sen muutaman tunnin, syvällinen ja syvä. Myöhemmin vielä, kävin läpi bout outo sairaus, joka laittaa vaihtelevia paineita minun hermoratoja, laittoi minut vaikka vuosi näkyvistä muutoksista jotka olivat erittäin huolestuttavia. Joskus saatoin nähdä täydellisesti, vaikka oli hetkiä, että asiat näyttivät hyvin vääristynyt. Kun vuosi tai niin muutosten, Minulle jäi vakiintunut tunneli visio, ja tappio noin väri eriyttäminen: en enää voinut nähdä näitä hienoja väliastetta miljoonia värejä Näin kerran. Ajattelin, että oli huono! ?? olin menettänyt pastellit, eikä voinut enää aina kertoa eroa tulipunainen ja Crimson. Kärsin silmien väsymistä jälkeen 6 tai niin tunnin intensiivisen työn joka veisi kykyni erottaa liittyvien värejä, hämärtää yksityiskohta. ? I mukautettu käyttämällä vain muutamia eri värejä maali kerrallaan, ja sijoittamalla ne oikeilla paikoissa, ajoita minun toimintaa "hyvä" silmissä tuntia päivässä, käyttämällä silmissä taiteilijan ystäviä. Kävin nähdä asioita aikaisin päivällä. Jos olisin todella nähdä myöhemmin, olisin levätä silmäni kokonaan tuntia ennen. Näin useita asiantuntijoita, toivoen paluuta mitä näky oli tullut heikentynyt, yksi guru tämä oireyhtymä. Dr Guru ja muut yhtyivät. Olin vakiintunut jo jonkin aikaa, he sanoivat "mitä näet on mitä saat-tahdo kaikkea parane, saa mitään pahempaa-sopeutua." He kertoivat minulle se ei ollut niin paha, ja kuten naisen viereisessä huoneessa oli lähdössä on hänen toinen silmä poistettu, ymmärsin. I mukautettava. Pidin taiteen tekeminen. ?? Alussa '98, onnettomuus muutti elämäni. Olin sairas. Näin lääkärit. He sanoivat minun nyt sokea. Ajattelin, että olisi selvittää muutamassa kuukaudessa. Sen sijaan, näköni ja terveys rulla-rullata. Aloin laskea ja tanssi tai kävely. En voinut tehdä kaksi puolta ruumiini yhteistyötä. Se paheni. Olin jatkuvasti sietämätöntä kipua. Aikana ensi vuonna, näky tuli väritön sumu varjo-y amorfiset muodot ja liikkeet-jos olisin tarpeeksi lähellä. Minusta tuli hapettomia, ja lisää vammaisten. Olen kokenut kaikki mitä me ihmiset läpi, kun katastrofi osumia. Viha, kauhu, itsesääli … kirjo. ?? Olen siunattu olla ympäröivät ihanin ihmistä maailmassa ja olen kiitollinen ystäviä, jotka auttavat ja kannustavat minua. Muutamaa vuotta myöhemmin, olen kerännyt kuntoutus joukkue mahtava cheerleaderit joka auttaa minua löytämään tapoja parantua, ja selviytyä ja taistella vahinko, rakentaa minun loukkaantunut aivot. ?? En suostunut hyväksymään, että tekeminen ja kokeminen taidetta katosi minua. Olen edelleen tehdä taidetta, vaikka nyt olen veistää, ja kuljettaa väri kaavioita minun kukkaro jotta muut voivat oikein tarjota tai kuvata väri minulle. Opin mukautuva tekniikka (puhuminen tietokoneet), jotta voin palata niin täydellisesti kuin voin elämään, työhön. Käyn gallerioita monia ihmisiä, käy taiteilijoiden ja pyytää heitä puhumaan minulle työstään, kun tunnen sen käsilläni. Ellei maalaukset ovat täysin tasainen pestä, voi tuntea suuntaan ja rakenne ja voimakkuus siveltimen veto. ?? Miten kukin taiteilija kuvaa heidän työnsä on kiehtovaa. Jotkut alkavat visuaalisen gestalt. Jotkut ajatus, että innoitti se tai tunne he haluavat välittää. Jotkut keskittyvät suosikki yksityiskohtia tai prosessi. ?? Haluan tietää värit: Millainen vihreä on se? Hyvin harvat sokeat ollut sokea syntymästään-niin useimmilla on jonkinlainen väri näkökulmasta. Kuulla jotain kuvataan "kiva" väri on kuin kuvaavat sointu kuin "miellyttävä" yksi. Onko se merkittävä? Minor? Onko sillä flatted viides? En tiedä nimiä värejä? Kerro minulle: on se armeijan vihreä? Kiwi vihreä? Vihreä kuten kevät ruoho tai kesällä? Evergreen? Soinen vihreä? Hyönteinen vihreä? Olen aina pyytää ihmisiä jakamaan. Minulla on ystävä, jonka kuvaus taivas voi tehdä minun henkeni liidellä. ?? Miten kuvailisit Sikstuksen kappeli, annetaan 5 minuuttia? Picasson Weeping Naiset? Mitä päätät jakaa ??? Kaikki taidetta tulee inspiraatio iskee muodossa IDEA. Taiteilija viestii, että ajatus katsojien on koskettanut ja jakaa. Havaittu tai ei-jokainen voi ymmärtää ja jakaa idea. ?? Tapasin sokea runoilija, joka oli ollut taidemaalari hänen pre-sokea elämän. Hän sanoi, että se sai hänet niin vihainen, että hän ei voinut nähdä, että hän karttoi hänen taiteilija ystäviä ja tuli sen sijaan sanaseppänä. Feted ja kunnioitettu. Mutta en voinut uskoa, että hän antaisi, mitä kaipasin. ?? Uskon taikuutta ja muutos. ?? Nuori tyttö, huomasin mielenosoitusmarssi Keski Park. ? Joku oli maalannut merkki siitä, että sanoi "Älä hyväksy jäljitelmiä."
Joku otti pensseli, vielä märkä, ja lisäsi "L" ja siitä tuli:
"Hyväksy Ei rajoituksia." Oma uskontunnustus elämän.
Mennessä NZ Zazhinne maaliskuu 2001
.