Määritelmä: Atonement

Huomaa: Seuraavat käsite määritellään yhteydessä Ihmeiden kurssi
.

Mikä on sovitus?

Kysymys:
Voisitko tehdä oppitunti sovitukseen? Tiedän, että se tarkoittaa tuhonsa. Onko se tyhjäksitekemisessä erottaminen? Haluatko tietää, mitä toimiin voimme ryhtyä sen saavuttamiseksi? On sovitus lausutaan kuten tavallista, siinä mielessä määrätä korvauksen synneistä, tai-one-seen, kuten Unity?

Vastaus:
sovitus on niin keskeinen aihe Course, mutta Uskon, että useimmat opiskelijat on vaikeuksia, jotka liittyvät sen, ehkä siksi se on niin työlästä perinteinen merkityksiä liittyy siihen. Kurssi antaa sille uuden merkityksen, kuitenkin, ja meidän tehtävämme on ensin ymmärtää, mitä tämä uusi merkitys on, ja sitten yrittää liittää sen kanssa enemmän henkilökohtaisella tasolla.

Ajatus sovituksen lepää ajatus siitä, että on ollut repeämä meidän ja Jumalan välillä. Näemme todisteita tästä kaikkialla ympärillämme. Elämme maailmassa repeämä, jossa jokainen olento kävelee yksin, tunne irrotettu kaikkiaan, katkaisi pyhyydestä ja hyvyys, erotetaan Lähde elämän ja vallan. Jokainen olento on raapia pois elää hammas ja kynsiä ja aivot, eikä pelkästään levätä rajaton sylissä sen Luoja. Emme ehkä tiedä, milloin tämä repeämä tapahtui, mutta koko elämänkokemus kertoo meille, että elämme sen jälkivaikutuksia; olemme ratsastus sen sokkiaaltoja. Missä on Jumala? Miten yhdistää Hänen kanssaan? Jokainen uskonto, hengellinen polku, paranemista liikennemuotojen, ja omatoimisuus järjestelmä yrittää vastata tähän kysymykseen muodossa tai toisessa. Jopa jokainen tuote hawked televisiossa yrittää vastata siihen. Eivätkö he kaikki lupaavat meille, että me tunnemme koko ja rakastettu, ja että me kuuluu? Toisin sanoen, he eivät kaikki lupaavat meille "Atonement"?

sovituksen, sitten on noin parantavaa meidän mytologiassa split Jumalan kanssa. Onko isompi kysymys? Syynä sana "Sovitus" käytetään tässä paraneminen on aivan luonnollista. Sovitus alunperin tarkoitettu sovintoa. Kaksi ihmistä oli halkesi, mutta nyt ne sovitetaan yhteen; niistä on tullut "yksi" uudelleen. Tämä on yleensä mahdollista väärän aiheuttaneen split pyyhitään pois tai peruuttaa. Jeesus viittasi tähän hyvin sanan kommentissa Helen Schucman. Aluksi hän pyysi häntä etsiä sovituksen sanakirjassa. Sitten hän kirjoitti seuraavaa – olen vierasta, että ensimmäinen virke on mitä hän löydy sanakirjasta, kun taas toinen on Jeesuksen suunniteltaessa että:

sovituksen – vanhentunut – lyhyt "vahvistetaan yhdeksi" ja " Recon &ujo, cile "," sopia. " On selvää, ennen sovinnon tai sopimus on mahdollista, ristiriitainen tai pois sopimuksella on kumota. ( Poissaolo Felicity
, s. 238) B

Perinteisissä Christian käyttö, tietenkin, sovituksen viittaa sovintoa ei kahden ihmisen välillä, mutta välillä ihmiskunnan ja Jumalan, mutta sama dynamiikka sovelletaan. Yksi osapuoli (ihmiskunta) vääryyttä muut (Jumala), mikä aiheuttaa särön suhteeseen. Jotta Rift parantua, tämä väärä on poistettava, tekemättä. Miten tämä toteutetaan? No, ihmissuhteiden, syyllinen on jotenkin maksaa synnin kautta apologizing, jotka muodostavat sen, tai yksinkertaisesti hyväksyä hänen rangaistus. Vasta sitten kaksi voi olla yksi uudelleen. Näemme tämän pelata ulos ihmissuhteissa joka päivä, varsinkin läheisten kuten avioliitot ("Olen niin pahoillani, kulta. Täällä, ostin sinulle kukat"). Vuonna kristillisen opetuksen kuitenkin jumalallinen-ihminen suhde oli hieman erilainen, että ihmiskunta ei toivoa riittävästi maksamaan sen synti. Täysin puhdas uhraus oli tehtävä, ja se oli Jeesus. Mutta periaate – että synti, joka aiheutti särön on maksettava – on periaatteessa sama. Monet säröjä ihmissuhteiden korjataan rankaisemalla syntipukki sijaan se, joka aiheutti särön.

Saatamme enää usko, tai ehkä koskaan uskonut, että Jeesus kuoli syntiemme tähden. Mutta emme todennäköisesti on edelleen, ainakin alitajuisesti, taustalla uskomus, että sovittaa Jumalan kanssa tarkoittaa maksaa meidän syntisyyden. Tämä piilotettu usko saa meidät nähdäksesi hengellisen elämän sarjana uhrauksia, jonka kautta pyrimme tekemään sitä Jumalalle. Tässä valossa kaikki hengellisen tutkimuksen, meidän käytäntö aikoja työkirja, meidän pitkiä meditaatioita, jokapäiväistä hyviä ajatuksia ja hyviä tekoja, lisätä enintään yksi, massiivinen yritys sovittamaan. Läpi kaikki, jotain syvällä meissä yrittää sanoa Jumalalle, "Olen niin pahoillani. Anna anteeksi." On vielä syvemmälle tasolle, siksi meidän unelma elämäämme katastrofeja, sairaus, ikääntyminen, ja kuolema. Toivomme, että jos me rangaista itseämme tarpeeksi, Jumala vie meidät takaisin.

Siksi Kurssin määritelmä sovituksen pitäisi olla niin syvällinen helpotus. Kurssin sanoo, kyllä, siellä ei näytä olevan jonkinlainen repeämän ja Jumalan välillä. Ja kyllä, syy että Rift on pyyhkiä pois, jotta sovinnon tapahtuu. Mutta – ja tässä on helpotus – pyyhkien pois tapahtuu kautta ymmärtämättä, että split Jumalan kanssa ei ole koskaan ollut todellista ensimmäinen paikka. Mikään ei koskaan tapahtunut teidän suhteeseen Jumalan kanssa. Vain split joka tapahtui oli välillä kuvasi itsestäsi ja Jumalan kuvaksi. Tämä tarkoittaa, että split tapahtui vain mielessäsi, ei Jumalan. Todellinen sinä ja todellinen Jumala on pysynyt täysin rauhassa ja yhdessä alusta alkaen. Mikä hämmästyttävä uutinen! Repeämä koskaan tapahtunut. Maailma repeämä on enintään pahaa unta. Ei ole mitään maksamaan, ei tarvitse uhrata. Ja siksi, kaikki tutkimus, käytäntö, meditaatio, rukous, hyviä ajatuksia, ja hyviä tekoja voidaan kohdistaa, ei tehden jopa Jumalaa, mutta avaamalla syvään juurtuneita harhaluulo, että on jotain kuromiseksi.

Tämän vuoksi ilmaisu "tuhonsa" ja "korjaus" ovat niin usein liittyy sovituksen aikana. Koko kurssi on noin avaamalla uskomme todellisuuden repeämä. Kyse on korjata Uskomme, että me koskaan vasemmalle Jumalan rakastava Arms. Sanoin Course, "täysin tietoisena sovituksen, niin, on sen tunnustaminen, että erottaminen ei koskaan tapahtunut" (T-6.II.10: 7).

Mitä toimia sitten, tee otamme saavuttaa sovituksen? Teemme Course. Tutkimme teksti, käytännössä työkirja, ja laajentaa muille opettajina Jumalan. Olisi Atonement äännetään "At-yksi-seen"? Ei, se ei viitata valtion on-one-seen, vaan lievästä at-one-seen. Kyse ei ole liitto, mutta noin jälleennäkeminen. Kaunis asia on kuitenkin se, että tämä jälleennäkeminen ei saavuteta maksamalla todellinen split, vaan Heräämisen split tapahtui vain meidän mielikuvitusta.

---------- -------------------------------------------------- ----

Tämä materiaalin tekijänoikeus Circle of sovituksen, PO Box 4238, W. Sedona, AZ 86340. Kaikki oikeudet pidätetään. Näkemykset ovat henkilökohtaisia ​​tulkinta ja ymmärtäminen tekijä (t).

Käy verkkosivuilla osoitteessa www.circleofa.org. Voit sähköposti osoitteeseen [email protected], tai soita meille 1 (928) 282-0790.
.