Kustannukset Miscommunication

Kustannukset väärinkäsitykset. Käyttämällä Konekääntäminen yritysten viestintä voi olla harhaanjohtava monin tavoin. Tällainen käännös voi johtaa väärinkäsityksiä. Ja tämä väärä tulkinta voi olla kallista monin tavoin.

1.It voivat vaikuttaa oman ammatillisen suhteita.
2. Se voi tehdä sinusta tai yrityksesi, vastuussa.

Ihmissuhteet

miscommunication voi vaarantaa liikesuhteita. Käyttämällä kone käännös voi murskata rapport olet työskennellyt niin kovasti rakentaa asiakkaiden tai työtovereiden.

Jos haluat tietää enemmän välttää väärinkäsityksiä vierailu: www.youtube.com/watch?v=l_xfux4OMU0. Lukija, joka saa sähköpostiviestin täynnä teknisiä termejä ja alan ammattikieltä voi olla useita reaktioita tehdä. Hän odottaa tiedot itselleen oltava ammattimaista ja ystävällinen. Esimerkiksi, lukija saattaa ärtyä, törkeä, tai vihainen. Sen luonnollinen ihmisen reaktio tulla puolustava kun kohtaat jotain et ymmärrä.

Lukija voi myös ajatella yrität olla alentuvasti, tai että yrität harhaan häntä. Ainakin, lukija turhautuvat. Henkilö voi, tai eivät saa vaivaudu kysymään voit kääntää

Miksi aihe asiakkaasi tai työtovereiden että hoitomuoto? Älä ota mahdollisuus pilaa hyvät suhteet ihmisiä lähettämällä heille tietoa he eivät voi ymmärtää sähköpostiviesteissä tai vaikka sivustosi.

Vastuu

Jos asiakas ei ymmärrä tietoa olet antanut sähköpostitse, ja sitten toimii sille, kuka on vastuussa, jos jokin menee pieleen? On vastuukysymyksiä mukana väärinkäsityksiä.

Esimerkiksi sanokaamme annat taloudelliset tiedot asiakkaalle, ja hän /hän ei ymmärrä, että tiedot. Jos asiakas tekee päätöksen perusteella väärinkäsityksiä, se voisi johtaa kalliita virheitä.

kustannukset asiakkaalle voi olla raha. Kustannukset saatat olla uskottavuuden menetykseen. Väärintulkinnat voi olla kallista ja kiusallista. Saat lisää tapoja väärinkäsitysten välttämiseksi vierailu: http://www.translators.com.sg

Miksi ottaa riski? Älä laita itsesi tai asiakkaan riskialtis tilanne. Yritä käyttää ammattikääntäjät Singaporessa.
.