Mitä tehdä Mad kuin Hell

Ihmiset ovat uskomattoman vihainen näinä päivinä. Koskevat luokan Amerikassa pelkää "populistinen takaisku", kuten New York Times dubattuna se. He ovat huolissaan siitä, että jos tavallisia amerikkalaisia ​​suuttua tarpeeksi, he suistaa elvytyssuunnitelmat. Mutta tämä ei ole vain Joe Six-Pack ilmiö. Jokainen kunnon tunne moraalia tietää, että pahikset palkitaan. Mahtimiesten ansaita bonuksia purkamalla talouden tuntua varkaat kiinnitetään ryöstää pankkeja. Vain tässä tapauksessa pankkiirit olivat niitä, jotka ryösti pankin.

Moraali on perustuttava vastuun ottamista. Tavanomaisessa asioita, väärintekijät eivät saa juhlia yli samppanjaa pilaa muiden ihmisten elämään. Paljon vähemmän ei pilalla osapuoli joutuu maksamaan veroja kohti ostaa samppanjaa. Mutta taloudellinen eliitti ei osoita katumuksen. Top avainhenkilöt joitakin yrityksiä, kuten General Motors ja AIG ovat luopuneet tai vähentää merkittävästi niiden bonuksia. Silti, lukemattomat bonukset maksetaan pois alemmilla näistä yrityksistä. Rationaalisesti, AIG ojentaa $ 165 miljoonaa bonuksia on alle tuhannesosa bailout rahaa he saivat valtiolta. Mutta se on silti törkeää. Viha ei ole järkevä, ja kumpikaan ei ole moraalia.

Moraali on intuitiivinen. Tiedät luustoa, mikä on oikein ja mikä väärin. Silti moraali on myös oppinut, ja se on valtava sosiaalinen komponentti. Ei kaksi ihmistä eikä kahden kulttuurin sopivat kaikki aika arka moraalisia kysymyksiä. Relativismi on loputtava jossain pelin. Bernie Madoff viime hetken katumuksen ei etänä helpottaa hänen massiivista moraalittomuutta. Wall Streetin tyypit hiippailla bonuksia alle johto ovat osa yleistä moraalisesta rappiosta. Sosiaalinen elementti laskee paljon tässä asiassa, koska eetoksen Wall Street riemuiten sallittu Runaway ahneus, piittaamatta lainkaan muiden ihmisten riskejä, ja yleinen anarkia tavoittelu. Vuonna raakaa mongerrus kaupankäynnin, asiakkaat olivat Mooks joka oli olemassa vain yhtä tarkoitusta varten: on edistettävä pois heidän kovalla työllä ansaitut rahat.

Tämä on liikenneympyrä tapa sanoa, että populistiset viha on moraalinen ja oikea. Se ei ole vain häiriö, joka on tasoittaa. Järjestelmä moraalin voi olla olemassa ilman vastuullisuutta. Tässä tapauksessa, Wall Street on vedettävä takaisin yhteiskuntasopimus. Sijoittajien ylpeilevät Gunslingers, mutta kun on liian paljon Gunslingers, he enemmän kuin laki. Että on edelleen vallalla tilannetta. (Potkut-up CNBC toimittaja, joka ranted vastaan ​​Obaman suunnitelma pelastaa ahdistuneita asunnon kääntyi kauppiaille lattialle ja huusi, "kukaan teistä kaverit haluavat pelastaa naapurisi?" Pelottava osa ei ollut silkka itsekkyys esillä. pelottava osa oli, että hän ja hänen kaltaisensa tuntea vanhurskas.) taloudellinen eliitti eivät halua muuttaa tapojaan. Kun vastahakoisesti hyväksyä näpäytys, ne täysin aikovat palata tavalliseen tapaan.

Mitä se kestää muuttaa koko alakulttuuri, joka on karannut kaikki eettisiä rajoja?

Obama hallinnon on kohdata tämä kysymys pää. Surullista sanoa, huippuluokan osaajia, jotka rekrytoitiin muodostavat presidentin taloudellinen joukkueen kaikki tulevat samasta taloudellinen eliitti, joka haluaa paeta vastuuta. Ei holtiton toimitusjohtajat ammuttu. Ei vääryydellä hankittu omaisuus on takavarikoitu (paitsi Madoff). Ei taloudellisia "totuus palkkiot" ovat näköpiirissä. Se on siunattu käänteen, että aikuiset ovat nyt vastuussa hallituksen. Virkamiehet Obama alas Tarjoamme yksi järkevä, itsevarma politiikan toisensa jälkeen. Muutos avuton Bushies on kuin yö ja päivä.

Mutta on aikuinen on rajansa, ja olemme vaarassa että teknokraattien ratkaisee romahduksen kanssa mitäänsanomaton asiantuntemusta. Inhimillinen tekijä tarvitsee laskea enemmän, paljon enemmän. En puhu vihaa toimia omin päin ja näytösoikeudenkäynnit tuhota syntipukkeja. Mutta ihmiset tarvitsevat vihansa osoitetun suoraan, ei sivusuuntaan, ja kysymyksiä paranemista, oikeudenmukaisuus, ja kertovat totuuden on asetettava etusijalle. Koska irrationaalinen, viha ei laske Asiantuntijat. Se ei ole muuttuja he voivat punch osaksi algoritmi. Ei väliä. Väitteet moraalin pitää yhteiskuntaa koossa. Ei tule luottamusta ennen kuin meillä joku luottaa, ja kuka että voi olla, ne on noustava moraalista johtajuutta luokkaa Lincoln tai FDR. Suurin ongelma ei ole taloudellinen romahdus, se vääntymisen arvoja - ei vain Wall Streetin mutta joukossa oikeus laiturit, militaristien, jäykkä kristittyjen fundamentalistien, ja apaattinen enemmistö. Obama antaa jokainen ulkonäkö on immuuni tälle vääntymisen. Nyt hän tarvitsee suoristamaan miljoonat muut ihmiset, jotka tuntevat petetyksi ja hylätty.

Julkaistu Washington Post
.